{"id":2088,"date":"2026-03-31T00:01:07","date_gmt":"2026-03-31T00:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?post_type=devotional&p=2088"},"modified":"2025-07-30T20:44:41","modified_gmt":"2025-07-30T20:44:41","slug":"ngan-va-don-gian","status":"publish","type":"devotional","link":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/","title":{"rendered":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n"},"content":{"rendered":"

V\u1ea3, khi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0111\u1eebng d\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1eb7p v\u00f4 \u00edch nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i; v\u00ec h\u1ecd t\u01b0\u1edfng v\u00ec c\u1edb l\u1eddi m\u00ecnh n\u00f3i nhi\u1ec1u th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadm. V\u1eady, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng nh\u01b0 h\u1ecd; v\u00ec Cha c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u1ea7n s\u1ef1 g\u00ec tr\u01b0\u1edbc khi ch\u01b0a xin Ng\u00e0i. MA-THI-\u01a0 6:7\u2013 8<\/p><\/blockquote>\n

T\u00f4i tin r\u1eb1ng n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef cho l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a m\u00ecnh th\u1eadt \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m r\u1ed1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ed1 ngh\u0129 ra qu\u00e1 nhi\u1ec1u t\u1eeb, th\u00ec l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i th\u1eadt s\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n.<\/p>\n

Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 khai ph\u00f3ng \u0111\u1ee9c tin, kh\u00f4ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ch\u1ec9 khi\u1ebfn l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n d\u00e0i d\u00f2ng v\u00e0 l\u00ea th\u00ea.<\/p>\n

T\u00f4i nh\u1edb c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u00f4i gi\u1eef cho nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn ra r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a t\u00f4i khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin r\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng n\u1ebfu n\u00f3 ng\u1eafn g\u1ecdn, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1. T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o c\u00e1i b\u1eaby gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u2013 t\u00e2m l\u00fd \u201cc\u00e0ng l\u00e2u c\u00e0ng t\u1ed1t\u201d. T\u00f4i kh\u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ch\u00fang ta ch\u1ec9 n\u00ean c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u1eb1ng m\u1ed7i l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, tr\u1ef1c ti\u1ebfp, \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c tin.<\/p>\n

Gi\u1edd \u0111\u00e2y, khi t\u00f4i \u0111i theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 d\u00e2ng l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c khai ph\u00f3ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa \u0111\u00e3 nghe t\u00f4i v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u00e1p l\u1eddi.<\/p>\n

\n

N\u1ebfu l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ee9c t\u1ea1p, h\u00e3y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a ch\u00fang. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng, b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed9 d\u00e0i c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n!<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 khai ph\u00f3ng \u0111\u1ee9c tin, kh\u00f4ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ch\u1ec9 khi\u1ebfn l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n d\u00e0i d\u00f2ng v\u00e0 l\u00ea th\u00ea.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":2089,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2088","devotional","type-devotional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"appp":{"post_detail":{"above_title":"

\"Ng\u1eafn<\/div>","below_content":"
    <\/ul><\/div>"}},"yoast_head":"\nNg\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 khai ph\u00f3ng \u0111\u1ee9c tin, kh\u00f4ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ch\u1ec9 khi\u1ebfn l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n d\u00e0i d\u00f2ng v\u00e0 l\u00ea th\u00ea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/03\/2553.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/\",\"name\":\"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/03\\\/2553.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T00:01:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/03\\\/2553.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/03\\\/2553.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1050,\"caption\":\"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/ngan-va-don-gian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devotional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\",\"name\":\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"description\":\"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_description":"Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 khai ph\u00f3ng \u0111\u1ee9c tin, kh\u00f4ng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ch\u1ec9 khi\u1ebfn l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n d\u00e0i d\u00f2ng v\u00e0 l\u00ea th\u00ea.","og_url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/","og_site_name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_image":[{"width":1800,"height":1050,"url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/03\/2553.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/","name":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/03\/2553.jpg","datePublished":"2026-03-31T00:01:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/#primaryimage","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/03\/2553.jpg","contentUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/03\/2553.jpg","width":1800,"height":1050,"caption":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/ngan-va-don-gian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devotional","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ng\u1eafn V\u00e0 \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/","name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","description":"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional\/2088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/devotional"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}