{"id":2356,"date":"2026-08-03T00:01:13","date_gmt":"2026-08-03T00:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?post_type=devotional&p=2356"},"modified":"2025-07-31T16:27:28","modified_gmt":"2025-07-31T16:27:28","slug":"an-dien-cua-ngai","status":"publish","type":"devotional","link":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/","title":{"rendered":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua"},"content":{"rendered":"

N\u1ebfu anh ch\u1ecb em b\u1ecb ch\u00ea c\u01b0\u1eddi v\u00ec danh Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf, anh ch\u1ecb em \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc v\u00ec Th\u00e1nh Linh vinh quang t\u1ee9c l\u00e0 Th\u00e1nh Linh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ng\u1ef1 tr\u00ean anh ch\u1ecb em. 1 PHIER\u01a0 4:14<\/p><\/blockquote>\n

B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd ch\u1ecbu kh\u1ed5 v\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t C\u01a1 \u0111\u1ed1c nh\u00e2n\u2014b\u1ecb ch\u1ebf nh\u1ea1o, b\u1ecb g\u1ea1t ra ngo\u00e0i, b\u1ecb hi\u1ec3u l\u1ea7m, b\u1ecb g\u1ea1t b\u1ecf s\u1ef1 th\u0103ng ti\u1ebfn ho\u1eb7c t\u1ec7 h\u01a1n th\u1ebf kh\u00f4ng?
\nM\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u1eadt kinh kh\u1ee7ng khi h\u1ecd b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i v\u00ec l\u00e0 c\u01a1 \u0111\u1ed1c nh\u00e2n, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi nh\u00ecn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd mong ch\u00fang ta ch\u1ecbu kh\u1ed5 v\u00ec Ng\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tin ch\u1eafc r\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ch\u00fang ta b\u1ecb s\u1ec9 nh\u1ee5c ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o v\u00ec \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ, th\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ban cho ch\u00fang ta th\u00eam m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng \u00e2n \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng v\u1edbi cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng. C\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua!<\/p>\n

Khi ch\u00fang ta nh\u1eadn ra v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an v\u00e0 ni\u1ec1m vui. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Sa-\u0111\u01a1-r\u1eafc, M\u00ea-s\u00e1c v\u00e0 A-b\u1ebft-N\u00ea-g\u00f4 trong \u0110a-ni-\u00ean 3:21\u201327,ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00f2 l\u1eeda h\u1ef1c, ho\u1eb7c g\u1eb7p nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 tranh chi\u1ebfn, v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb \u00e1m m\u00f9i kh\u00f3i.<\/p>\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta lu\u00f4n v\u1eefng v\u00e0ng, tin c\u1eady n\u01a1i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi trong nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f3 kh\u0103n, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m r\u1eb1ng vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho ch\u00fang ta.<\/p>\n

\n

Ch\u00e0o m\u1eebng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 vui m\u1eebng khi th\u1ea5y \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Ng\u00e0i trao quy\u1ec1n cho b\u1ea1n cho b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi ch\u00fang ta nh\u1eadn ra v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an v\u00e0 ni\u1ec1m vui.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":2357,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2356","devotional","type-devotional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"appp":{"post_detail":{"above_title":"

\"\u00c2n<\/div>","below_content":""}},"yoast_head":"\n\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Khi ch\u00fang ta nh\u1eadn ra v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an v\u00e0 ni\u1ec1m vui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/07\/1789.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/\",\"name\":\"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/07\\\/1789.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T00:01:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/07\\\/1789.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/07\\\/1789.jpg\",\"width\":960,\"height\":560,\"caption\":\"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/an-dien-cua-ngai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devotional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\",\"name\":\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"description\":\"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_description":"Khi ch\u00fang ta nh\u1eadn ra v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an v\u00e0 ni\u1ec1m vui.","og_url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/","og_site_name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_image":[{"width":960,"height":560,"url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/07\/1789.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/","name":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/07\/1789.jpg","datePublished":"2026-08-03T00:01:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/#primaryimage","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/07\/1789.jpg","contentUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/07\/1789.jpg","width":960,"height":560,"caption":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/an-dien-cua-ngai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devotional","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c2n \u0110i\u1ec3n C\u1ee7a Ng\u00e0i S\u1ebd \u0110\u01b0a B\u1ea1n V\u01b0\u1ee3t Qua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/","name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","description":"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/devotional"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}