{"id":2432,"date":"2026-09-07T00:01:52","date_gmt":"2026-09-07T00:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?post_type=devotional&p=2432"},"modified":"2025-07-31T17:33:06","modified_gmt":"2025-07-31T17:33:06","slug":"troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon","status":"publish","type":"devotional","link":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/","title":{"rendered":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n"},"content":{"rendered":"

Xin t\u00f4n vinh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng d\u00f9ng quy\u1ec1n n\u0103ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong ch\u00fang ta, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n mu\u00f4n ph\u1ea7n h\u01a1n m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u1ea7u xin ho\u1eb7c suy t\u01b0\u1edfng. \u00caPH\u00caS\u00d4 3:20<\/p><\/blockquote>\n

B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t mong mu\u1ed1n m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd ch\u01b0a? T\u00f4i bi\u1ebft t\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3. Trong nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u01b0\u1edbc ao c\u1ee7a t\u00f4i l\u1edbn h\u01a1n kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady\u2014nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng l\u1edbn h\u01a1n kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.<\/p>\n

Khi \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n ra qu\u00e1 l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang ta \u201cnghi\u00eang ng\u1ea3,\u201d ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb suy ngh\u0129 v\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. Trong t\u1ef1 nhi\u00ean, nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi mu\u1ed1n ch\u00fang ta tin v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u0129 \u0111\u1ea1i, l\u1eadp nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u1edbn lao, v\u00e0 mong \u0111\u1ee3i Ng\u00e0i l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u \u0111\u1ebfn n\u1ed7i khi\u1ebfn ch\u00fang ta ph\u1ea3i h\u00e1 h\u1ed1c m\u1ed3m kinh ng\u1ea1c.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng; n\u1ebfu Ng\u00e0i l\u00e0m th\u1ebf, Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vinh hi\u1ec3n. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi, theo l\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb thi\u1ebfu k\u00e9m nh\u01b0ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean t\u1eeb b\u00ean trong v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin. H\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ed quy\u1ebft \u0111\u1ec3 \u1edf g\u1ea7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 tin c\u1eady r\u1eb1ng quy\u1ec1n n\u0103ng \u201cd\u1ed3i d\u00e0o\u201d c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ean trong h\u1ecd.<\/p>\n

\n

Khi mong mu\u1ed1n c\u1ee7a b\u1ea1n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 qu\u00e1 l\u1edbn v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch, nh\u01b0ng b\u1ea1n bi\u1ebft \u0110\u1ea5ng m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng!<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n ra qu\u00e1 l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang ta \u201cnghi\u00eang ng\u1ea3,\u201d ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb suy ngh\u0129 v\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":2433,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2432","devotional","type-devotional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"appp":{"post_detail":{"above_title":"

\"Tr\u1ed7i<\/div>","below_content":""}},"yoast_head":"\nTr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Khi \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n ra qu\u00e1 l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang ta \u201cnghi\u00eang ng\u1ea3,\u201d ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb suy ngh\u0129 v\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/08\/2139.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/\",\"name\":\"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/08\\\/2139.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-07T00:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/08\\\/2139.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/08\\\/2139.jpg\",\"width\":\"1800\",\"height\":\"1050\",\"caption\":\"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devotional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\",\"name\":\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"description\":\"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_description":"Khi \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n ra qu\u00e1 l\u1edbn tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang ta \u201cnghi\u00eang ng\u1ea3,\u201d ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb suy ngh\u0129 v\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.","og_url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/","og_site_name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_image":[{"width":1800,"height":1050,"url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/08\/2139.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/","name":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/08\/2139.jpg","datePublished":"2026-09-07T00:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/#primaryimage","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/08\/2139.jpg","contentUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/08\/2139.jpg","width":"1800","height":"1050","caption":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/troi-hon-vuot-hon-du-dat-hon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devotional","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u1ed7i h\u01a1n, v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n, d\u01b0 d\u1eadt h\u01a1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/","name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","description":"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional\/2432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/devotional"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}