{"id":2503,"date":"2026-10-10T00:01:26","date_gmt":"2026-10-10T00:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?post_type=devotional&p=2503"},"modified":"2025-07-31T19:03:44","modified_gmt":"2025-07-31T19:03:44","slug":"giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi","status":"publish","type":"devotional","link":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/","title":{"rendered":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed"},"content":{"rendered":"

Xin tha t\u1ed9i cho ch\u00fang con, nh\u01b0 ch\u00ednh ch\u00fang con c\u0169ng tha k\u1ebb m\u1eafc t\u1ed9i v\u1edbi ch\u00fang con. MATHI\u01a0 6:12<\/p><\/blockquote>\n

Ch\u00faa Gi\u00ea-su th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i tha th\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. N\u1ebfu mu\u1ed1n s\u1ed1ng trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i nhanh ch\u00f3ng tha th\u1ee9. Ch\u00fang ta tha th\u1ee9 c\u00e0ng nhanh, ch\u00fang ta c\u00e0ng d\u1ec5 s\u1ed1ng trong h\u00f2a b\u00ecnh. N\u00f3 cho ph\u00e9p ch\u00fang ta gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 \u0103n s\u00e2u v\u00e0o c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ch\u00fang ta. V\u1ecb \u0111\u1eafng s\u1ebd kh\u00f3 nh\u1ed5 h\u01a1n nhi\u1ec1u n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 r\u1ec5 d\u00e0i v\u00e0 kh\u1ecfe.<\/p>\n

Khi ch\u00fang ta c\u00f3 \u00e1c c\u1ea3m v\u1edbi ai \u0111\u00f3, ch\u00fang ta kh\u00f4ng l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3\u2014ch\u00fang ta ch\u1ec9 l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh m\u00ecnh. Nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng s\u1ef1 kh\u00f4ng tha th\u1ee9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i h\u1ecd, nh\u01b0ng n\u00f3 thay \u0111\u1ed5i ch\u00fang ta. N\u00f3 khi\u1ebfn ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean chua ch\u00e1t, cay \u0111\u1eafng, \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 kh\u00f3 g\u1ea7n. H\u00e3y ngh\u0129 theo c\u00e1ch n\u00e0y: Khi b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111ang \u00f4m m\u1ed1i h\u1eadn, th\u00ec th\u1ef1c ra ch\u00ednh m\u1ed1i h\u1eadn \u0111\u00f3 \u0111ang k\u00ecm gi\u1eef b\u1ea1n.<\/p>\n

Kh\u00f4ng tha th\u1ee9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1ee7a Sa-tan \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00fang ta trong v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7. Anh \u1ea5y mu\u1ed1n ch\u00fang ta ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang h\u00f2a thu\u1eadn, r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n kh\u1ecfi b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. S\u1ef1 kh\u00f4ng tha th\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n v\u00e0 khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ch\u00faa h\u01a1n.<\/p>\n

N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n, t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea1n c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u1ec3 tha th\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang c\u00f3 \u00e1c c\u1ea3m. H\u00e3y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho tr\u00e1i tim v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u1ea3m x\u00fac ti\u00eau c\u1ef1c, ph\u00e1 ho\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n

\n

Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ea3m x\u00fac t\u1ed1t khi b\u1ea1n bu\u00f4ng b\u1ecf m\u1ecdi cay \u0111\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng tha th\u1ee9.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kh\u00f4ng tha th\u1ee9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1ee7a Sa-tan \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00fang ta trong v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":2504,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2503","devotional","type-devotional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"appp":{"post_detail":{"above_title":"

\"Gi\u1eef<\/div>","below_content":""}},"yoast_head":"\nGi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00f4ng tha th\u1ee9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1ee7a Sa-tan \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00fang ta trong v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/09\/3849L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/\",\"name\":\"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/09\\\/3849L.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-10T00:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/09\\\/3849L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/82\\\/2023\\\/09\\\/3849L.jpg\",\"width\":960,\"height\":1440,\"caption\":\"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devotional\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/devotional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/\",\"name\":\"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese\",\"description\":\"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tv.joycemeyer.org\\\/vietnamese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_description":"Kh\u00f4ng tha th\u1ee9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1ee7a Sa-tan \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00fang ta trong v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7.","og_url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/","og_site_name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","og_image":[{"width":960,"height":1440,"url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/09\/3849L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/","name":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed - Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/09\/3849L.jpg","datePublished":"2026-10-10T00:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/#primaryimage","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/09\/3849L.jpg","contentUrl":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-content\/uploads\/sites\/82\/2023\/09\/3849L.jpg","width":960,"height":1440,"caption":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/giu-trai-tim-cua-ban-mien-phi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devotional","item":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/devotional\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gi\u1eef tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u1ea1n mi\u1ec5n ph\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/#website","url":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/","name":"Joyce Meyer Ministries - Vietnamese","description":"Chia s\u1ebb v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ - th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/devotional"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/devotional"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.joycemeyer.org\/vietnamese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}